Explosão em escola da Colombia

As agressões ao povo Nasa, na Colombia, não param. Desta vez, o ataque ocorreu numa escola do município de Jambaló, deixando feridos três estudantes menores. Aqui fica o relato oficial da autoridade do resguardo.

“Siendo aproximadamente a las 10:00 am del día 7 de febrero de 2012, estalló un artefacto explosivo en la institución educativa del área urbana de Jambaló, exactamente en el baño del colegio de los hombres, dejando como resultado 3 estudiantes menores de edad heridos, identificados con los nombres de EIBAR YADIR PACHO CUCHILLO, de la vereda Monte Redondo de 13 años de edad, TIBERIO DAGUA QUITUMBO de la vereda La Laguna de 13 años de edad y JHAN CARLOS CUETIA FERNANDEZ, del barrio Santa Rosa de 10 años de edad, el colegio cuenta con cerca de 708 estudiantes distribuidos  en 2 cedes. Estos hechos ocurrieron en la segunda cede de la institución educativa ubicada en la parte baja del área urbana donde causó daños materiales en pisos, ventanas, techos y avería de los lavamanos, este hecho será investigado desde el ejercicio del Derecho Propio por la autoridad tradicional del Resguardo y Municipio de Jambaló”.

Indigenas da Colômbia sob ameaça

La Asociación de Cabidos Indígenas del Chocó OREWA denuncia ente la opinión pública nuevos hechos de amenaza y persecución contras las autoridades indígenas de Patadó, resguardo indígena de Urada Jiguamiandó, departamento de Chocó. Las comunidades manifiestan que durante las últimas semanas hombres armados pertenecientes a grupos paramilitares han ingresado en varias ocasiones al territorio de manera violenta intimidando a los miembros de la comunidad para que den información del paradero de las autoridades indígenas de Patadó. De igual modo han saqueando los cultivos y bienes de las comunidades.

Lo anterior se evidencia en los últimos hechos:

El domingo 16 de octubre de 2011 hombres armados ingresaron a la comunidad indígena de Patadó, de manera violenta revisaron todas las viviendas de la comunidad, allí preguntaron el paradero por el gobernador indígena ANIBAL BAILARÍN quien en el momento de los hechos se encontraba en otra comunidad. Luego de más de una hora de requisa y al ver que el gobernador no se encontraba en la comunidad estos hombres armados salieron al parecer con rumbo a la finca del señor ORLANDO SUESCÚN.

El lunes 17 de octubre el señor ORLANDO SUESCÚN llego a la comunidad de Patadó y le pregunto a varios comuneros donde se encontraba el gobernador indígena Anibal Bailarín Las personas de la comunidad le preguntaron que para que lo solicitaba y este señor les dijo que quería hablar con el, refiriéndose al gobernador.

En esa misma semana los días miércoles 19 y jueves 20 de octubre, varios hombres armados pertenecientes a grupos paramilitares hicieron presencia en los alrededores del caserío, luego se hubicaron cerca de la entrada de la comunidad y allí registraron a todas las personas que entraban y salían de la comunidad indígena de Patadó.

El día viernes 21 de octubre en horas de la noche, en la comunidad de Patadó ingresaron aproximadamente 15 hombres armados, requisaron una vez más todas viviendas de la comunidad. De igual modo una vez más de manera amenazante preguntaron por el gobernador indígena Anibal Bailarín, luego de revisar todas las viviendas salieron del caserío llevándose varios cerdos de la comunidad. Durante todo el fin de semana hombres armados han continuado asediando a los miembros de esta comunidad Embera Eyabida de Patadó, de igual modo han permanecido cerca del caserío o asentamiento de la comunidad   controlando y restringiendo el ingreso y salida de las personas y los alimentos.

El lunes 24 de octubre siendo aproximadamente la 1:00AM varios de estos hombres armados, pertenecientes al grupo paramilitar que ha estado asediando, amenazando y restringiendo el transito de la comunidad, ingresaron una vez más al caserío, esta vez preguntando por LUÍS EDUARDO SINIGÜÍ, líder indígena de la comunidad, quien para proteger su vida se tuvo que ocultar para no ser hallado por los paramilitares. Al salir del asentamiento indígena estos paramilitares una vez más se volvieron a llevar varios bienes y animales de la comunidad indígena.

Menores indígenas morrem sem assistência

Indígenas do Municipio de Carmen de Atrato, Colombia

Nuestros niños, mujeres y ancianos están muriendo, las brigadas médicas no llegan a nuestros poblados, los hospitales no nos atienden, no hay medicamentos, los grupos armados nos asesinan, nos restringen el libre transito, no podemos cazar, no podemos recoger nuestros alimentos y no somos atendidos cuando nos enfermamos. El Estado Colombiano ha firmado varios acuerdos con nuestras comunidades para la prestación del servicio de salud, acuerdos que no se llegan a cumplir por que el sistema de seguridad social en salud colapso, es inoperante para atender las necesidades de atención diferencial en salud, al que tienen derecho los pueblos en el departamento del Chocó. Nuestras cifras reportan que desde el mes de mayo de 2009 a mayo de 2011, han fallecido en el departamento del Chocó 369 personas por negligencia estatal. De lo que va corrido de los últimos dos meses en el Chocó han fallecido 32 indígenas menores de edad, los últimos casos reportados se han presentado en el Municipio de Ríosucio y en las comunidades indígenas ubicadas en el Municipio de Carmen de Atrato, donde se han reportado hasta la fecha por lo menos 30 casos de dermatitis crónica, 57 casos de desnutrición severa y 4 fallecimientos por falta de atención médica oportuna.  
Fonte: Consejo de Autoridades Indígenas OREWA

Índios Nasa recordam massacre

Ao comemorar o décimo aniversário do massacre de El Naya, cometido por paramilitares colombianos, os indígenas pediram que o governo da Colômbia demarque territórios para a formação de uma reserva, como medida de reparação à comunidade. As comunidades Nasa reclamam a “demarcação e a constituição” de uma reserva – prevista nas leis colombianas – de 289 hectares para 600 pessoas, localizada no município de Santander, departamento (equivalente a Estado) de Cauca, 318 quilômetros ao sudoeste de Bogotá. Gerson Acosta, cacique da etnia Nasa, disse que no caso da reserva ser criada, será chamada de “Kitek Kiwe”, ou “Terra Florescente”. Os índios também pedem que nunca mais se repita o que ocorreu em 2001, quando pelo menos 26 pessoas foram assassinadas na região cruzada pelo rio Naya. A matança foi atribuída a esquadrões de paramilitares chefiados por Herberth Veloza, de codinome “HH”, capturado em 2007 pelo governo colombiano e extraditado em 2009 para os Estados Unidos, onde é processado por narcotráfico. Veloza confessou à Justiça colombiana centenas de assassinatos, incluídos os de El Naya.

Fonte: Associated Press.

Tribo deixa de comer tartaruga

Olegario Choles, 72 anos, sustentou os filhos com a venda de carne de tartaruga. É um dos reminiscentes índios wayuú, habitantes do norte da Colômbia e de parte da Venezuela, que agora se mobiliza para salvar os animais que tanto matou. “Isso é rejeitar completamente a cultura dos meus ancestrais. Eu cresci comendo tartarugas, mas agora elas estão cada vez mais raras. As redes voltam vazias (do mar). Chegou a hora de preservá-las“, disse Olegario. Os índios também se mobilizaram para convencer caçadores, cozinheiros e donos de restaurantes de que era hora de interromper o uso da carne e dos ovos desses animais na culinária. Escolhidos pelos moradores da região, os voluntários também fazem três rondas diárias nas praias para proteger os filhotes de tartaruga de seus predadores naturais.

Fonte: AFP